Высказывания и афоризмы великолепной Барбары Стрейзанд: цитаты из интервью и не только Print

В англоязычном мире некоторые высказывания Барбары Стрейзанд – гениальной певицы и талантливой актрисы – стали афоризмами, её многочисленные интервью разобраны на цитаты.

Барбара Стрэйзанд родилась 24 апреля 1942 года в Нью Йорке. Одна из самых известных англоязычных певиц ХХ века, удостоенная огромного количества наград – среди прочих, 11 премий «Грэмми», 2 «Оскара», 4 «Золотых глобуса».

Ряд высказываний Барбары Стрейзанд стали афоризмами и получили широкое распространение.

1. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, об искусстве:

«Искусство существует не только для развлечения, но и для того, чтобы побуждать к размышлениям, провоцировать и даже тревожить в целях извечного поиска правды».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“Art does not exist only to entertain, but also to challenge one to think, to provoke, even to disturb, in a constant search for truth”.

2. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о моде:

цитаты высказывания афоризмы барбары стрейзанд

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“Fashion dictators also make mistakes, but there will always be millions of women who are willing to pay for that”.

3. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о Голливуде:

«Я приехала в Голливуд, не изменив форму носа, не вставив новых зубов и не сменив имени. И я благодарна себе за это».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“I arrived in Hollywood without having my nose fixed, my teeth capped, or my name changed. That is very gratifying to me”.

4. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о жизни:

цитаты афоризмы высказывания барбары стрейзанд

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“I go by instinct. I don’t worry about experience”.

5. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о гендерном неравенстве:

«Мужчинам позволительно испытывать страсть и преданность в отношении своей работы… женщине позволительно испытывать указанные чувства к мужчине, но не к её работе».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“Men are allowed to have passion and commitment for their work… a woman is allowed to have that feeling for a man, but not her work”.

6. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о жизни:

«Человек интересен только в том случае, если он в ладу с самим собой. Я поняла, что следует верить себе, быть тем, кем ты есть и делать то, что ты должен делать, таким образом, как тебе следует это делать».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“A human being is only interesting when he’s in contact with himself. I learned you have to trust yourself, be what you are, and do what you ought to do the way you should do it”.

7. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о женщинах:

«Почему женщина десять лет пытается переделать мужчину, а потом жалуется, что он – не тот мужчина, за которого она выходила замуж?»

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“Why does a woman work ten years to change a man, then complain he’s not the man she married?”

8. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о жизни:

высказывания цитаты афоризмы барбары стрейзанд

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“You have to discover you, what you do, and trust it”.

9. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о жизни:

«Мифы – это пустая трата времени. Они препятствуют прогрессу».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“Myths are a waste of time. They prevent progression”.

10. Высказывания и афоризмы Барбары Стрейзанд, о женщинах:

«Любая женщина мечтает быть мечтой какого-то мужчины».

Эта цитата Барбары Стрейзанд на английском:

“It is every woman’s dream to be some man’s dream”.

 

Цитаты из книг о любви

Цитаты из книг о любви

Цитаты из книг о любви – для размышлений, записок любимым, признаний в любви, открыток, смс и чего еще пожелается...

Цитаты Чарли Чаплина

Цитаты Чарли Чаплина

Чарли Чаплин (Чарльз Спенсер Чаплин) родился 16 апреля 1889 в Лондоне. Величайший американский киноактёр, истинный мастер кинематографа и создатель образа мирового

Загрузка...
КОММЕНТАРИИ

Avelana от 1 июня 2015 г. 17:18

С 6й цитатой я вначале не согласилась, но прочитав на английском, поняла, что перевод не совсем удачный: скорее надо сказать, что "человек интересен только в том случае, если он в контакте с собой", а не в "ладу с собой". Ведь можно быть и не в ладу с собой, но быть искренним, ищущим себя. Разве такой человек не интересен?

  ИМЯ:    
    
E-mail:    
необязательно    
  ВАШИ КОММЕНТАРИИ:*    
Осталось символов: 

* На портале приветствуется самостоятельное мышление и не приветствуется оскорбление других пользователей. Просим максимально воздерживаться от ненормативной лексики.

Добавить Cancel

 

Библиотека

 

НОВОЕ

История искусства рождается сегодня   О ПРОЕКТЕ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Центр Української культури та мистецтва

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Копирование материалов портала 2queens.ru разрешается при наличии гиперссылки, открытой для индексации поисковыми системами, и уведомления о копировании материалов редакции портала 2queens.ru через почтовый ящик info@2queens.ru.