“Благодеяние всегда возвратится в дом своего хозяина”.
Персидская мудрость: высказывания древних иранцев, ставшие пословицами и поговорками.
Персидские пословицы и поговорки
Алчный всегда в нужде.
Благодеяние всегда возвратится в дом своего хозяина.
Богатство не в имуществе, а в таланте.
Была бы голова, а шапок много.
В доме, где две хозяйки, грязи по колено.
В доме мужа семь бочек желчи.
В мелкой воде будет и рыба мелкая.
Взять наглую жену легко, да ужиться с ней трудно.
Властолюбивая жена – муж своего мужа.
Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.
Высокое имя лучше высокой крыши.
Где деньги, там и сердцу простор.
Где любовь, там и ревность.
Гнет тирана воздастся его детям.
Гость дорог до трех дней.
Дашь хлеб – дай приказание.
Довольство малым – богатство.
Доход делает человека щедрым.
Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона.
Есть у тебя золото – все люди станут твоими братьями.
Жаловаться – дело женское.
За каждым спуском следует подъем.
Знание – венец на голове, а богатство – ярмо на шее.
И лук себя фруктом считает.
Излишняя похвала хуже брани.
Каждый получает то, что ему предназначено.
Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя.
Капризы невесты зависят от её приданого.
Меч не сделает того, что может сделать перо.
Могущество в таланте, а не в богатстве.
Мужчина - тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.
Не бойся крикливого, а бойся молчаивого.
Побудешь с хорошими людьми - сам станешь хорошим.
Речь - зеркало говорящего.
Самого себя хвалить - что вату жевать.
Склонённую шею сабля не рубит.
Сломанная рука ещё сможет работать, а разбитое сердце - никогда.
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному.
Хочешь узнать человека - так заключи с ним сделку или соверши путешествие.
Чем обезьяна безобразнее, тем больше кривляется.
Чтобы плакать, тоже нужно настроение.