Представитель, так называемого, грязного реализма, Чарльз Буковски, всегда отличался несвойственной плодовитостью среди андерграундных писателей. Его прославили стихи и рассказы, в которых он едко обвинял буржуазное общество, в то время как с восторгом писал об алкоголизме, наркомании, проституции, декадентстве и других дискредитирующих вещах. Благодаря своей скандальности Буковски получил от журнала «Time» шутливое прозвище — «лауреат американского дна».
Несмотря на брутальность своих рассказов, Чарльз Буковски нашел своих поклонников и далеко за пределами США. До своей смерти, он был самым популярным современным писателем по количеству переводов на другие языки. В одной только Германии было продано 2,2 млн. его работ.
Сегодня, 16 августа 2015 года, исполняется 95 лет со Дня рождения писателя. Чарльз Буковски издал 7 романов, 5 сборников рассказов и 32 сборника поэзии. Наиболее всего он известен своими книгами «Хлеб с ветчиной», «Женщины», «Юг без признаков севера» и «Истории обыкновенного безумия».
«Человечество, ты с самого начала облажалось. Вот мой девиз», — сказал однажды Буковски. Предлагаем вашему вниманию картины циничного взгляда на жизнь от американского писателя Чарльза Буковски из разных его произведений.
О ЖИЗНИ
• Дела шли хорошо, но неизвестно куда (цитата Чарльза Буковски из романа «Макулатура», 1994 год).
• Тусклая жизнь нормального, среднего человека хуже, чем смерть (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Просто жить, пока не умрёшь, — уже тяжёлая работа (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Хорошо, когда есть куда пойти, когда всё плохо (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Уж так паскудно устроен мир. Куда бы вы ни посмотрели, всегда найдется кто-нибудь, кто готов вцепиться вам в глотку (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Невозможно переоценить глупость толпы (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Будь у меня новенький авто и клевые телки — да е.. л бы я все эти базары о социальной справедливости (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Чем меньше веришь в жизнь, тем меньше теряешь. Мне почти нечего было терять… (цитата Чарльза Буковски из сборника рассказов «Юг без признаков Севера», 1973 год).
О ЖЕНЩИНАХ
• Женщины бывают разные. Есть просто женщины, а есть волшебные существа (цитата Чарльза Буковски из романа «Фактотум», 1975 год).
• Мужчине иногда нужна женщина — хотя бы как доказательство того, что он в состоянии добиться ее благосклонности (цитата Чарльза Буковски из сборника рассказов «Юг без признаков Севера», 1973 год).
• Очень немногие красивые женщины стремятся показать на людях, что они кому-то принадлежат (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Когда женщина пошла против тебя, забудь про неё. Они могут любить, но потом что-то у них внутри переворачивается. И они могут спокойно смотреть, как ты подыхаешь в канаве, сбитый машиной, и им плевать на тебя (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год)
О ЛЮБВИ
• ... любовь приходила трудно и очень редко. А когда все же приходила, то хрен знает почему (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Любовь — это для настоящих людей (цитата Чарльза Буковски из романа «Фактотум», 1975 год).
• Всем нужна любовь, но не такая, которую практикуют большинство людей и которая ничего не дает (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Любовь — это нормально для тех, кто может справиться с психическими перегрузками. Это как пытаться тащить на спине полный мусорный бак через бурный поток мочи (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
О ЛЮДЯХ
• Если не можете быть джентльменом, так не будьте хотя бы свиньей (цитата Чарльза Буковски из романа «Фактотум», 1975 год).
• Пока у человека есть вино и сигареты, он может многое вынести (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Большинство начинает вопить о справедливости, только когда это касается их лично (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• К двадцати пяти годам большинство людей уже становились полными кретинами. Целая нация болванов, помешавшихся на своих автомобилях, жратве и потомстве (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Когда чьи-нибудь проблемы совпадают с твоими, и кажется, что друг по несчастью просто делится ими с тобой, — это здорово (цитата Чарльза Буковски из романа «Хлеб с ветчиной», 1982 год).
• Надо быть жестоким, безжалостным сукиным сыном, и тогда жить станет легче. Сильные правят миром. (цитата Чарльза Буковски из романа «Фактотум», 1975 год).
О ПИСАТЕЛЯХ
• Лучший способ научиться писать — читать хороших писателей и жить (цитата Чарльза Буковски из интервью «Солнце, вот он я»).
• Обычно люди намного лучше в письмах, чем в реальности. В этом смысле они очень похожи на поэтов (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Любой дурак может выхарить себе какую-нибудь работу; наоборот, только мудрый человек может без неё обойтись (цитата Чарльза Буковски из романа «Почтамт», 1971 год).
• Я все равно бросить писать не смогу, это симптом безумия (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
ОБ АЛКОГОЛЕ
• — Я думаю, мне выпить надо. — Выпить почти всем надо, только они об этом не знают (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Когда ты пьян, мир по-прежнему где-то рядом, но он хотя бы не держит тебя за горло (цитата Чарльза Буковски из романа «Фактотум», 1975 год).
• Беспокоюсь, когда беспокоиться не из-за чего. А когда есть из-за чего беспокоиться, напиваюсь (цитата Чарльза Буковски из романа «Макулатура», 1994 год).
• Если случается что-то плохое — пьешь в попытках забыть; если случается что-то хорошее — пьешь, чтоб отпраздновать; если ничего не случается — пьешь, чтобы что-то произошло (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
И ДРУГИХ ВЕЩАХ
• Разница между демократией и диктатурой в том, что при демократии вы сначала голосуете, а потом получаете приказы; при диктатуре вам не приходится терять время на голосование (цитата Чарльза Буковски из сборника рассказов «Самая красивая женщина в городе», 1983 год).
• Деньги — как секс. Они кажутся необходимыми, когда их нет (цитата Чарльза Буковски из романа «Голливуд», 1989 год).
• В некотором смысле, как бы я ни недолюбливал образование, оно помогает, когда смотришь в меню или ищешь работу — особенно когда смотришь в меню (цитата Чарльза Буковски из романа «Женщины», 1978 год).
• Знаете, в чем разница между критиком и простым зрителем? Критик смотрит кино бесплатно (цитата Чарльза Буковски из романа «Голливуд», 1989 год).
• Наконец Сара сказала: «Нам пора домой, кошек кормить». Пьянка могла подождать. Голливуд мог подождать. Кошки ждать не могли. Я подчинился (цитата Чарльза Буковски из романа «Голливуд», 1989 год).
• Хорошо, когда вызываешь неприязнь, это раскрепощает (цитата Чарльза Буковски из сборника рассказов «Юг без признаков Севера», 1973 год).
• Очень грустно, все очень грустно — живем всю жизнь как идиоты и, в конце концов, умираем (цитата Чарльза Буковски из сборника рассказов «Самая красивая женщина в городе», 1983 год).