«Форрест Гамп»: музыка и цитаты из фильма Print

Фильм Роберта Земекиса «Форрест Гамп», снятый по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994-м году. По оригинальному сюжету, умственно отсталого Форреста жизнь проносит через важнейшие события американской истории второй половины XX-го века. Как в фильме главный герой в исполнении Тома Хэнкса оказывает влияние на политику и популярную культуру США, так и сам фильм не мог не оставить свой след в последней. В декабре 2011-го года «Форрест Гамп», как фильм «имеющий большое культурное, историческое или эстетическое значение», был включён в Национальный реестр фильмов США.

Многие фразы из киноленты стали крылатыми, а  саундтрек, позволяющий лучше воссоздать эпоху и включающий почти 50 композиций периода 1950-х—1980-х, - был выпущен на двух дисках (34 композиции) и разошелся в 12 миллионах копий, войдя в число ста наиболее продаваемых альбомов США всех времён. Ниже мы предлагаем вашему вниманию погрузиться в атмосферу «Форреста Гампа», вспомнив любимые цитаты и песни из фильма.

  • Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся». (My momma always said, «Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get».)

Joan Baez - Blowin' In The Wind

  • Моя мама говорила, что человеку нужно немного денег. А остальное — так, для похвальства.

Aretha Franklin - Respect

  • Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идет снизу вверх. (One day it started raining, and it didn't quit for four months. We been through every kind of rain there is. Little bitty stingin' rain... and big ol' fat rain. Rain that flew in sideways. And sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.)

 Bob Dylan - Rainy Day Women #12 & 35

  • Я не слишком умен, но я знаю, что такое любовь. (I’m not a smart man… but I know what love is.)

The Mamas And The Papas - California Dreamin'

  • Моя мама всегда говорила: «Ты должен оставить прошлое позади, чтобы двигаться вперед».  (My Mama always said «you've got to put the past behind you before you can move on».)

Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson

  • Моя мама всегда говорила, что смерть — это всего лишь часть жизни. (Mama always said, dying was a part of life.)

 Doors - Break On Through (To The Other Side)

  • Я не знаю, права ли мама или лейтенант Дэн. Не знаю, у всех ли есть судьба или мы летим по жизни, как пёрышко на ветру. Мне кажется, и то и другое. И то и другое происходит одновременно. (...I don't know if Momma was right or if, if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time.)

Beach Boys - Sloop John B

  • Дерьмо случается. (Shit happens.)

Elvis Presley - Hound Dog

автор Галина Малашенко

 

Смотрите другие:
Гленн Миллер и его оркестр

Гленн Миллер и его оркестр

1 Комментарий

Оркестр Гленна Миллера - уникальный джазовый коллектив, который был основан в 1937-м году и существует по сей день. Благодаря таким песням, как «Moonlight Serenade»,

Самое известное произведение Иоганна Себастьяна Баха

Самое известное произведение Иоганна Себастьяна Баха

Токката и фуга ре минор (BWV 565) – визитная карточка Иоганна Себастьяна Баха, одно из самых мощных произведений для органа из когда-либо созданных.

КОММЕНТАРИИ
  ИМЯ:    
    
E-mail:    
необязательно    
  ВАШИ КОММЕНТАРИИ:*    
Осталось символов: 

* На портале приветствуется самостоятельное мышление и не приветствуется оскорбление других пользователей. Просим максимально воздерживаться от ненормативной лексики.

Добавить Cancel
Музыка

 

НОВОЕ

История искусства рождается сегодня   О ПРОЕКТЕ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

НАШИ ПАРТНЕРЫ

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Копирование материалов портала 2queens.ru разрешается при наличии гиперссылки, открытой для индексации поисковыми системами, и уведомления о копировании материалов редакции портала 2queens.ru через почтовый ящик info@2queens.ru.