|
It takes a certain kinda man with a certain reputation
|
Нужно быть особенным челом с конкретной репутацией,
|
|
To alleviate the cash from a whole entire nation
|
Чтобы «отжать на бабки» просто целую страну,
|
|
Take my loose change and build my own space station
|
А на мелочь взять, и отстроить собственную космическую станцию.
|
|
Just because you can, man
|
Просто потому, что тебе можно, чувак!
|
|
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
|
Без базара, я – современный Распутин!
|
|
So contract disputes to some brutes in Louboutin
|
Поручаю я разборки мордоворотам в лабутенах,
|
|
Act highfalutin while my boys put the boots in.
|
А сам, напыжившись, держусь в сторонке, пока мои парни орудуют ботинками.
|
|
Yeah you can, can
|
Да, ты можешь себе это позволить!
|
|
Spasiba
|
Спасибо!
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
End of discussion
|
Это даже не обсуждается,
|
|
Dance like you got concussion oh
|
Танцуй, как контуженный, ё!
|
|
Put a doll inside a doll
|
Собирай матрёшку
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
Disco seduction
|
Дискотечные огни,
|
|
Party like a Russian oh
|
Отрывайся, как русский, ё!
|
|
Have it like an oligarch
|
Туси, как олигарх.
|
|
I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
|
Есть Столичная, Боллингер и наркота, и я тащусь,
|
|
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
|
Моя крыша уехала, а потому я никогда не извиняюсь.
|
|
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
|
В матрёшке матрёшка, а в той ещё одна, а в ней куколка.
|
|
Hello, Dolly
|
Привет, куколка!
|
|
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat,
|
На яхте самолёт, а в нём машина, а в ней бабки,
|
|
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
|
Я трачу столько, сколько тратит пол Европы, только чтобы удержаться на плаву,
|
|
And I never ever smile unless I've something to promote
|
И я никогда не улыбаюсь, разве что, когда снимаюсь в рекламе,
|
|
I just won't emote
|
Предпочитаю не изображать страсти.
|
|
(Spasiba)
|
Спасибо!
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
End of discussion
|
Это даже не обсуждается,
|
|
Dance like you got concussion oh
|
Танцуй, как контуженный, ё!
|
|
We've got soul and we've got gold
|
Наши ценности – духовность и золото.
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
Disco seduction
|
Дискотечные огни,
|
|
Party like a Russian oh
|
Отрывайся, как русский, ё!
|
|
Have it like an oligarch
|
Туси, как олигарх.
|
|
Raz, dva, tri, chetyre
|
Раз, два, три, четыре,
|
|
Cause the Russian boys, we're everywhere
|
Мы, русские пацаны, - везде,
|
|
There's revolution in the air
|
И в воздухе пахнет революцией.
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
End of discussion
|
Это даже не обсуждается,
|
|
Dance like you got concussion oh
|
Танцуй, как контуженный, ё!
|
|
Put a doll inside a doll
|
Собирай матрёшку,
|
|
Party like a Russian
|
Отрывайся, как русский!
|
|
Disco seduction
|
Дискотечные огни,
|
|
Party like a Russian oh
|
Отрывайся, как русский, ё!
|
|
Have it like an oligarch
|
Туси, как олигарх.
|