Продолжаем серию статей о "Псевдоклассике": как мы уже писали, в интернете Моцарт не всегда оказывается Моцартом, а Шопен, порой, - вовсе не Шопен. Сегодня мы поговорим о мелодии, которую часто называют «Танго смерти».
В Сети "Танго смерти" именуется несколькими разными названиями:
• Моцарт Времена года
• Вивальди Танго смерти
• Вагнер Танго смерти
• Вагнер Виолончель (Обработка)
• Escala Palladio Танго смерти
• Оркестр концлагеря «Яновский» Танго смерти.
С последним названием связана жуткая истории времен Второй мировой войны. Многие знают о событиях в Яновском лагере в районе Львова (Украина), когда фашисты с сентября 1941 по июнь 1944 расстреляли около 200 тысяч евреев, поляков и украинцев под одну и ту же музыку арестантов, названную «Танго смерти». Во время пыток, истязаний и расстрелов всегда играла эта музыка. Оркестр состоял из заключённых, они играли одну и ту же мелодию — «Танго смерти». В числе оркестрантов были — профессор Львовской государственной консерватории Штрикс, дирижёр оперы Мунд и другие известные еврейские музыканты.
Накануне освобождения Львова частями Советской Армии, германские фашисты выстроили круг из 40 человек из оркестра. Охрана лагеря окружила музыкантов плотным кольцом и приказала играть. Сначала был казнён дирижёр оркестра Мунд, дальше по приказу коменданта каждый оркестрант выходил в центр круга, клал свой инструмент на землю, раздевался догола, после чего его убивали выстрелом в голову.
Фото оркестрантов было одним из обвинительных документов на Нюрнбергском процессе.
Попытка восстановить звучание этого «Танго смерти» не увенчалась успехом — ноты не сохранились, а несколько уцелевших узников при попытке воспроизвести мелодию по памяти впадали в транс или заходились в рыданиях.
В 1980-х на одном из известных кинофестивалей даже вышел документальный фильм об этой мелодии - «8 тактов забытой музыки».
Предполагают, что это могло быть популярное польское танго «Та остатня недзеля», с русскими словами ставшее песней «Утомлённое солнце». Его автором является Ежи Петерсбурский, слова Иосифа Альвека. В 1937 году песню под названием «Расставание» исполнил Павел Михайлов в сопровождении джазового оркестра Александра Цфасмана.
Все же, возвращаясь к тому произведению, которое в интернете ошибочно принимают за «танго смерти», то, восстанавливая справедливость, скажем, что это кончерто гроссо для струнного оркестра Palladio, которое в 1996 году написал современный английский композитор Карл Дженкинс (Karl Jenkins).
автор: Галина Малашенко.