ТЕМА:    Голос из зала / Re: Нравится ли Вам то, что фильмы в кинотеатрах Украины идут на украинском языке?

Ответить
  Добавлено:  28 апреля 2012 г.  10:10:53
    
Red Queen


Сообщений: 85
Пешка
Пол:  sex
ОффлайнOnline status
Re: Нравится ли Вам то, что фильмы в кинотеатрах Украины идут на украинском языке?
Цитата: Green Queen

Цитата: Лера

Я отношусь негативно и к пункту а) и к пункту б).

Зачем дублировать, если люди на Украине почти все общаются на двух языках? Чтобы мы забыли русский язык? 

Лера, чтобы не забыть русский язык, можно читать русскую классику. А то, чем дублирую фильмы в наших кинотеатрах - далеко не русский язык.

Ураинский дубляж у нас куда красивее и живее.

Мне кажется, нормальный русский язык. И если в России уже дублировали качественно иностранный фильм, то зачем его еще повторно дублировать на украинский? По крайней мере в столице все понимают русский и практически все на нем говорят.


Консервативна. Розовые очки не по возрасту.


Ответить    Перейти к просмотру темы: Нравится ли Вам то, что фильмы в кинотеатрах Украины идут на украинском языке?


История искусства рождается сегодня   О ПРОЕКТЕ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

НАШИ ПАРТНЕРЫ

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Копирование материалов портала 2queens.ru разрешается при наличии гиперссылки, открытой для индексации поисковыми системами, и уведомления о копировании материалов редакции портала 2queens.ru через почтовый ящик info@2queens.ru.