Режиссер фильма «Кунг-фу Панда», Марк Осборн, взял за основу своего нового мультфильма всеми любимую повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». С 26 октября 2015 года зрители смогут насладиться этой экранизацией в кинотеатрах. Но удалось ли знаменитому режиссеру передать в своем мультфильме самые сокровенные мысли писателя и его Маленького Принца?
У маленькой девочки нет времени на игры и друзей. Её мама хочет, чтоб она поступила в престижную академию, поэтому каждый день девочки расписан по часам на многие годы вперед. Но идеальному плану матери не суждено свершиться: в окно к девочке залетает бумажный самолётик. А отправил его добродушный старик, бывший лётчик, живущий по соседству, который считает, что в мире каждого, особенно ребенка, должно быть место для фантазий и волшебства. Он рассказывает ей о далёких звёздах и том, как однажды встретил Маленького принца. Теперь им осталось лишь починить его самолёт и вместе отправиться навстречу сказке.
Трудно в это поверить, но «Маленький принц» (2015) — это первая в истории мультипликационная полнометражная интерпретация одноименной повести Экзюпери. Хотя до этого существовало два мультсериала и несколько полнометражных фильмов.
Но, пожалуй, анимация — это единственный способ воссоздать на экране творение писателя. Ни один фильм, даже в самой лучшей обработке не смог бы передать сказочной лёгкости этой истории. Нежная роза, мудрый лис, нарисованный барашек и сам Маленький принц — все они словно пришли к нам из детства, напомнить то, о чём мы давно забыли.
Как можно заключить из описания, фильм Марка Осборна не просто передает нам любимую историю, а переосмысляет её и перекраивает на более современный лад. Мы не знакомимся напрямую с Маленьким Принцем, а слушаем его историю из уст постаревшего лётчика, который уверяет девочку, что всё это случилось с ним наяву. Возможно, подобный прием был использован режиссером, чтоб показать людям их серые будни: все сосредоточены лишь на своих делах и, склонив головы, бредут от места к месту, не замечая ничего на своем пути. И во всём этом, словно глоток воздуха, появляется мечтательный старик.
Мультфильм «Маленький принц», как и сама повесть, будет интересен как взрослым, так и детям. Ведь в самом начале знакомства с Экзюпери эта история казалась нам сказкой, но чем старше мы становились, тем больше смысла открывалось в каждой написанной строке. Благодаря данной экранизации зритель, от самого маленького до самого взрослого, может, как в первый раз, окунуться в историю и вспомнить мудрые напутствия писателя.
Изначально продюсеры планировали привлечь к съемкам «Маленького принца» знаменитого японского режиссера-аниматора Хаяо Миядзаки. Безусловно, увидеть его интерпретацию повести Антуана де Сент-Экзюпери мечтали многие, но, по неизвестным причинам, место режиссера досталось Марку Осборну, который подарил миру «Губку Боба квадратные штаны» и «Кунг-фу Панду». На первый взгляд, это не лучшая кандидатура для такой трогательной истории, но режиссер превзошел все надежды.
Осборн очень бережно подошел к экранизации этой книги. Ему удалось, не пересказывая дословно текст, сохранить всю суть и важные моменты в воспоминаниях старика. Но, режиссер не просто подарил нам давно любимую историю, он также мимолетом вставил в свой мультфильм классические иллюстрации к книге. Так что во время просмотра вы словно держите в руках своё воображение.
Отдельно стоит отметить и технические приемы картины. 9 лет ушло на то, чтоб создать мультфильм таким, каким его видел режиссер. Для изображения мира девочки и старого пилота используется компьютерная анимация, а в воспоминаниях о Маленьком принце использована кукольная анимация. Всё это рисует определенную грань между реальностью и вашим воображением. «Когда вы найдёте маленького мальчика с золотыми волосами, то не забудьте утешить меня в моей печали», — писал сам Экзюпери. Образ Маленького принца, как и сама мечта, остался на экране лишь очерченной схематически куклой, оставив нам в воображении его таким, каким мы себе представляли, каким запомнили его из детства.
И, конечно, музыка. Невозможно представить, как ветер перебирает золотые волосы Маленького принца без музыкальных нот. Композиторы Ханс Циммер и Ричард Харви сумели передать тонкую атмосферу задумчивости. Несколько оригинальных баллад в исполнении французской певицы Камиллы дополнят классические песни бессмертного Чарльза Трене.
Интересно, что этот мультфильм был снят во Франции, но оригинальная звуковая дорожка — английская. И, тем не менее, весь мир познакомился с «Маленьким принцем» сначала на французском языке, так как «Парамаунт Винтадж», компания, занятая распространением в США, запретила показ английской версии мультфильма в других странах, пока он не выйдет на экраны в США.
«Маленький принц» (2015) получил высокую оценку критиков. На кино-портале «Rotten Tomatoes» у него 95% свежести на основе 21 рецензии, со средним рейтингом 7.2/10. На «Metacritic» мультфильм получил 72 балла из 100.
Трейлер «Маленький принц» (2015)
Не так много в наши дни создается мультфильмов, в которые авторы вкладывают всю душу. Но «Маленький принц» из таких. Это дань всему творчеству Антуана де Сент-Экзюпери, который так мечтал окунуться в свой фантастический мир. И, если «Маленький принц» и не унесет вас в настоящую сказку, то точно напомнит мудрые слова писателя: «Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит».
автор: Елена Яковлева