Это как раз именно тот случай, Green Queen, когда незачем “лезть в чужой монастырь со своим уставом”.  Первый раз, кстати, сталкивает жизнь с ситуацией, когда кавычки логично было бы опустить))

Так вот, попытаюсь объяснить о правилах покрытия головы женщинам в церкви и невозможности посещать церковь в особые женские дни. Я для себя это всегда объясняла таким образом: церкви изначально строились в особых местах, покрывая землю неким рисунком наподобие ячеек пчелиных сот. Это сейчас церкви строят где захотят, а ранее это были специальным образом определяемые места. Что-то по аналогии с покрытием территории сегодня вышками мобильной связи. Все церкви связывались этим рисунком в определённое “одеяло из лоскутков” и служило защитным слоем для земель, где жили люди. Возможно также, что церкви строились и по принципу - 1 церковь на конкретное количество жителей.

Поскольку женская сила - в волосах, женщины простоволосые (а раньше женщины носили только длинные волосы) могли нарушать ауру, создаваемую в церкви, хотя бы даже тем, что длинные волосы настолько красят женщину, что просто отвлекают мужчин от других дел. Женская красота конкурировала с церковью. То же самое и с особыми днями: это каким-то образом нарушало создаваемый церковью антураж. Это сейчас гигиена на высоте, и никто даже не догадается, что женщине сегодня “в церковь нельзя”. Поэтому и запрещали, видимо.