Как и все народы, тайцы имеют свои жемчужины народной мудрости. Для иностранцев некоторые из них звучат довольно неожиданно...
Итак, простая на первый взгляд, но глубокая по содержанию тайская мудрость гласит...
-
Бегущего слона за хвост не остановишь.
-
Лучше ногою споткнуться, чем языком.
-
Происхождение определяет касту, а поведение выдает человека.
-
Бесполезно яйцу сталкиваться с камнем.
-
При встрече с врагом будь приветлив.
-
Блестящий с виду – пустой внутри.
-
Одиноко растущее дерево достигает большой высоты.
-
Возможность редко приходит дважды.
-
Богат не тот, кто денег не считает, а тот, чьи знания собраны из книг.
-
Не стремись вперед один.
-
Бросить свободу, чтобы найти рабство.
-
На гнев короля не отвечай гневом.
-
В присутствии врага будь внимательным.
-
В стране кривых старайся быть кривым.
-
Малое растрачивается с трудом, большое – с легкостью.
-
Глубину моря можно измерить, но душа человека бездонна.
-
Всё, что мы есть, - это результат наших мыслей.
-
Дождь может пойти раньше – почини свою крышу.
-
Лицо лани, а сердце тигра.
-
Если завернуть гнилую рыбу в листья, листья также пропахнут.
-
Королевскую кровь, огонь и змею – нельзя недооценивать.
-
Если заставить утку кукарекать вместо петуха, как можно услышать кряканье?
-
Когда ловишь рыбу – хватай её за голову.
-
Если корабль больше моря, а крокодил больше болота, они не смогут двигаться.
-
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.
-
Если скрывать, так скрывать до конца.
-
Изучением черной магии не ускоришь гибель других.
-
Если тебя укусит собака, не кусай её в отместку.
-
Идешь гулять – бери с собой товарища.
-
Если хватать, так хватать крепко.
-
Знания приносят легкую работу, невежество – тяжелую.
-
Слушая торговца, будешь жить десять тысяч лет; разговаривая с монахом, будешь умирать тысячу раз в день.
-
Усердный будет богатым, ленивый останется бедным.
-
Учителя хвалят в глаза, друга – когда он отсутствует, подчиненного – после работы.
-
Хорошие компаньоны несут процветание, плохие – разорение.
-
Целуя ребенка, добьешься расположения матери.
-
Чтобы узнать девушку, нужно увидеть её мать; чтобы узнать ещё ближе, нужно увидеть её бабушку.